7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс

Переводы текстов Enjoy English 8 класс Unit 2 Section 4


Секция 4 Почему так много выбрасываем? Почему не перерабатываем?
37 Посмотрите на картинки. Выскажите свои идеи.
1. Для чего используются эти мусорные контейнеры?
These bins are used for paper, trash, waste paper, cans and plastic. Эти мусорные контейнеры используются для бумаги, мусора, макулатуры, банок и пластика.
2. В вашей школе / саду / улице есть такие контейнеры? In our school we have one bin for all sorts of garbage.
В нашей школе мы выбрасываем весь муcop в один контейнер.
3. Что обычно ваша семья делает с мусором? Кто выбрасывает мусор? Usually, it is my dad who takes the rubbish out
Обычно мусор выбрасывает мой папа.
4. Вы стараетесь выбрасывать меньше мусора? No, we don't
Нет.
5. Что вы знаете о переработке? Что вы слышали об этом?
I know that recycling helps to protect the environment and solve the problem of pollution of our planet.
Я знаю, что переработка помогает защитить окружающую среду и решить проблему загрязнения нашей планеты.
6. Какие продукты перерабатываются в России?
Используйте: собирать, выбрасывать, закапывать, перерабатывать, ^производить, защищать окружающую среду, быть загрязнённым химическими отходами, быть в опасности, макулатура, банки, бутылки, метал, пластик.
Посмотреть ответ

38 Прослушайте слова и сравните их с из русскими эквивалентами:
Миллион, тонна, килограмм, пластик, полиэтилен, метал, сигарета, пакет, супермаркет, ферма, индустрия, завод, экология, планета, интернациональный, проблема, компьютер, шанс, климат, контейнер.
Посмотреть ответ

39 Прочтите и переведите словосочетания. Придумайте свои предложения с этими словами.
Посмотреть ответ

40 Работаем в парах.
а) Выберите один из текстов и быстро прочитайте его.
b) скажите друг другу, что вы узнали из текста
с) прочтите другие тексты, чтобы проверить, обо всём ли упомянул ваш партнёр

Зачем так много выбрасывать?
Многие страны закапывают и забывают о миллионах тоннах мусора каждый день. Известно, что за один год европейская семья с двумя детьми выбрасывает около 50 килограмм бумага (что равно 6 деревьям) и около 60 килограмм пластика.
Доклад Зеленого мира сообщает, что за один год человек в среднем выбрасывает: около 70 консервных банок, 34 банки от еды для питомца и около 70 банок от напитков.
Но нам не надо выбрасывать всю макулатуру, стекло, метал и пластик. Мы можем сжечь или переработать их. В действительности, мусор может оказаться замечательной вещью.
Многие из вещей, которые мы выбрасываем, могут быть полезными. В действительности, можно Переработать около 80% домашнего мусора. Мы можем переработать большинство сортов бумаги, стекла, метала и пластика. Но только 4% из материалов, которые можно переработать, перерабатываются. Переработка — очень дорогостоящее дело. Но она сохраняет деревья и энергию, защищает окружающую среду от загрязнения.

Упаковка.
Сегодня люди часто ходят за покупками в супермаркет. Почти все упаковано в бумагу или пластиковые контейнеры. Некоторая упаковка необходима Она сохраняет пищу свежей и чистой. Но некоторая упаковка не является необходимой. Она используется только для того, чтобы пища выглядела лучше.
Каждый год каждый человек в Британии производит около 57 килограммов пластикового мусора.
Избавление от пластикового мусора — очень дорогая вещь. Но это еще не всё. Изготовление пластика является причиной загрязнения.
К сожалению, некоторые из этих упаковок не попадают в мусорные корзины. Вместо этого они становятся мусором. Некоторые люди просто рвут упаковку конфет и выбрасывают ей. Они бросают пачки от сигарет и банки от напитков, даже не задумываясь.
В городе их мусор выглядит ужасно. Но к счастью, некоторые убирают его. Загородом мусор остается на полях и вдоль дорог, пока люди, живущие там, не подберут его. Это может убить и нанести вред животным на фермах. Бутылки и банки могут их порезать, животные могут съесть полиэтиленовый пакет и умереть, или засунуть в него голову и задохнуться.
Посмотреть ответ

41 Перечитайте текст и подчеркните все слова, значение которых вам не ясно. Подумайте об их значении. Посмотрите блок "Как понять значение нового слова" в разделе "Стратегии изучения".
Посмотреть ответ

42 Найдите слова или словосочетания в текстах:
a) Которые имеют похожее значение со следующими словами:
мусор
избавиться от
сделать
упаковка
спасти
навредить ужасно

b) Которые имеют противоположное значение следующим словам:
выглядеть хуже
невозможно
дешево
уничтожить
грязный
помнить
к счастью
Посмотреть ответ

43 Ответьте на следующие вопросы.
1. Что могут люди сделать с мусором вместо того, чтобы выбрасывать его?
We don't have to throw away all our waste, paper, glass, metal and plastic. We can burn and recycle a lot of it.
Нам не надо выбрасывать всю макулатуру, стекло, метал и пластик. Мы можем сжечь или переработать их.
2. Почему переработка важна сегодня?
Recycling saves trees and energy and protects the environment from pollution.
Переработка сохраняет деревья и энергию, защищает окружающую среду от загрязнения.
3. Как много материала, который можно переработать, действительно перерабатывается? Почему так мало?
Only 4% of recyclable material is actually recycled. Recycling is expensive.
Но только 4% из материалов, которые можно переработать, перерабатываются Переработка — очень дорогостоящее дело.
4. В вашем городе / деревне есть центры по переработке мусора? Что люди обычно отвозят туда?
Unfortunately, there are no recycling centres in my town.
К сожалению, в моем городе нет центров по переработке мусора.
5. Упаковка обязательна? Почему?
Some of the "packaging" is necessary. It keeps food fresh and clean.
Некоторая упаковка необходима. Она сохраняет пищу свежей и чистой.
6. Почему некоторая упаковка становится мусором?
Some of the packaging does not reach the bins. It becomes litter instead. Some people simply tear the wrapping off sweets and throw it away without a thought
Некоторая упаковка не попадает в мусорные корзины. Вместо этого она становятся мусором. Некоторые люди просто рвут упаковку конфет и выбрасывают её, даже не задумываясь.
7. Почему мусор так опасен для сельской местности?
Litter is so dangerous in the countryside because it can kill farm animals. Bottles and cans can cause cuts, and the animals can eat polythene bags and die, or put their heads in them and suffocate.
Мусор опасен в деревне, потому что он может стать причиной смерти скота. Бутылки и банки могут порезать животных, они могут съесть полиэтиленовый пакет и умереть. или засунуть в него голову и задохнуться.
8. Мусор является проблемой в вашем городе/деревне? Почему бы вам и вашим друзьям не организовать «день уборки», чтобы убрать весь мусор в местном парке или около школы?
Посмотреть ответ

44 Прочитайте и запомните.
Иногда вы можете встретить объединенные предложения.
Различные типы условных, используемых в одном предложении, показывают, что причина и следствие относятся к разным периодам времени.
1. If people hadn't thrown away so much rubbish, the Earth would be safe now.— Если бы люди не выбрасывали так много мусора, сейчас Земля была бы в безопасности.
2. If I had phoned him yesterday, I would be able to continue the research now.— Если бы я позвонил ему вчера, то сегодня я мог бы продолжить работу над исследованием.
3. If she were not so busy, she would have visited the little boy yesterday.— Если бы она не была так занята, она бы навестила малыша вчера.
4. If Steven were a hard-working student, he would have answered all the questions three days ago.— Если бы Стивен был прилежным учеником, то он ответил бы на все вопросы три дня назад.

45 Прочитайте и переведите следующие предложения на русский язык.
1. Если бы люди были более осторожны, загрязнении не явилось бы причиной смерти стольких рыб и растений в море.
2. Если бы они не выбрасывали тонны мусора, сейчас не было бы столько проблем с окружающей средой.
3. Если бы прекратили использовать отравляющие газы, наш воздух был бы чистым и свежим.
4. Если бы задумывались о нашем будущем, мы бы не срубали деревья.
5. Если бы люди относили как можно больше мусора в центры но его переработке, они бы защитили свою окружающую среду от загрязнения.
6. Если бы люди узнали о последствиях, они бы не бросили пачки от сигарет.
Посмотреть ответ

46 Дополните предложения.
1. Если бы люди думали о Земле прежде чем выбрасывать мусор, наша планета не была бы такой грязной.
2. Если бы люди отвозили как можно больше мусора на станции по его переработке, они спасали бы много деревьев и животных.
3. Если бы люди старались не покупать товары в упаковке, в городах и сельской местности было бы меньше мусора.
4. Если бы люди не тратили бумагу, вырубалось бы меньше деревьев.
5. Если бы люди не бросали мусор, его не было бы на улицах в таком большом количестве.
6. Если бы люди убирали мусор около своих офисов и школ, наши юрода были бы идеально чистыми.
Посмотреть ответ

47 Работаем в парах. Обсудите и заполните таблицу.
Посмотреть ответ

48 Напишите хотя бы 5 вещей, которые вы можете сделать, чтобы сократить выбрасываемый мусор.
Используйте: выбрасывать что-то, может быть использован, создавать мусор, идти за покупками, покупать запакованные / не запакованные товары, макулатура, писать на обеих сторонах бумаги, покупать переработанную бумажную продукцию, бросать мусор, убирать мусор, относить как можно больше мусора в местные центры его по его переработке.
Посмотреть ответ

49 Работаем в парах. Приготовьте для школьного радио объявление, приглашающее ваших школьных товарищей принять участие в «дне уборки» около школы. Постарайтесь быть оригинальным и убедительным. Используйте любую информацию из текста. Прочтите ваши объявления одноклассникам.
Attention, please! Hi everybody!
I promise that it won't take you long. Would you please look through the windows at the territory around our school? What can you see there? Cans,
bottles, plastic.. It is far from being ideal, isn't it? Why don't we organize a "cleanup day" outside our school to get rid.of all this rubbish? Next weekend we will be waiting for all interested!
Thank you for your attention.

Внимание, пожалуйста! Привет всем!
Обещаю, что это не займет много времени. Будьте так любезны посмотреть через окна на территорию вокруг нашей школы. Что вы там видите? Банки, бутылки,.пластик... Далеко от идеала, ни так ли? Почему бы нам не организовать «субботник» около нашей школы, чтобы избавиться от всего этого мусора? В следующие выходные мы будем ждать всех желающих.
Спасибо за внимание.
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
Why throw away so much?
Many countries bury and forget about millions of tons of rubbish every year. It is known that in one year, a European family with two children throws away about 50 kilos of paper (that's six trees), and about 60 kilos of plastic.
The Green World reports say that in one year the average person throws away: about 70 food cans, 34 cans of pet food and about 70 drink cans.
But we don't have to throw away all our waste paper, glass, metal and plastic. We can also burn or recycle a lot of it. In fact waste can be wonderful stuff.
Many things that we throw away can still be useful. In fact it's possible to recycle 80% of domestic rubbish. We can recycle most kinds of paper, glass, metal and plastic. But only 4% of recyclable material is actually recycled. Recycling is expensive. But it saves trees and energy and protects the environment from pollution.

Packaging
These days, people usually do shopping in supermarkets. Nearly everything is packed in paper or plastic containers. Some of this "packaging" is necessary. It keeps food clean and fresh. But some packaging is not necessary. It's just to make the food look better.
Every year in Britain each person produces about 57 kilograms of plastic waste.
Disposing of all this plastic is an expensive problem. But that's not all. Making plastic causes pollution.
Unfortunately, some of this packaging doesn't -each the bins. It becomes litter instead. Some people simply tear the wrapping off sweets and throw it away. They drop their cigarette packets and cans of drink without a thought.
In the town their litter looks horrible. But fortunately someone clears it away. In the countryside, it remains in the fields and on the roadsides unless the people who live nearby pick it up. It can kill or hurt farm animals. Bottles and cans cause cuts, and the animals can eat polythene bags and die, or put their heads in them and suffocate.

О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.