Переводы текстов Happy English 9 класс Юнит 2 Lesson 8-9


Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

Lessons 8,9 Дневник Робина МакВизарда
Приготовьтесь к тестированию
1 Заполните пропуски нужными словами и переведите предложения на русский язык.

1 Вы собираетесь на прогулку в деревне и нуждаетесь в практичной и водонепроницаемой одежде.
Вы приглашены на вечеринку и хотите купить элегантную и модную одежду.
2 Вам нужны изношенные джинсы и свободная футболка для работы в саду.
3 Школьная форма должна быть практичной.
4 Мода важна для Джейн, и она покупает дизайнерскую одежду.
5 Свитер на размер меньше, чем нужно, и выглядит узко на вас.
6 Джим любит выделяться и покупает необычные вещи.
7. Эти джинсы по последней моде.
8 Вы можете купить дешевую одежду на распродаже.
9 Если вы хотите чувствовать удобство, вы должны носить повседневную одежду, но если вы хотите выглядеть умным, вы должны носить элегантные и стильные вещи.
Посмотреть ответ

2 Измените предложения в прямую речь.
1 Учитель говорит классу одеть что-нибудь повседневное для посещения фермы.
2 Том говорит, что ему не нравится ходить по магазинам.
3 Эмма говорит, что она всегда одевается стильно.
4 Джим говорит, что красочная одежда проявляет его индивидуальность.
5 Мама просит меня не носить эту нелепую рубашку.
Посмотреть ответ

3 Измените предложения в косвенную речь.
1 "Я думаю, что поход по магазинам является пустой тратой времени", говорит Майк.
2 Она спрашивает его: "Что вы предпочитаете?”
3 Даниил говорит: "я предпочитаю дизайнерскую одежду."
4 Энн говорит: "Я не люблю выделяться".
5 "Всем нравятся выгодные покупки" говорит Алекс.
Посмотреть ответ

4 Заполните пробелы last или latest.
1 Это мой последний шанс.
2 Я пропустил последний поезд.
3. Эти ботинки по последней моде.
4 Это была последняя книга автора. Вскоре он умер.
5 Это последняя книга Дарьи Донцовой.
Посмотреть ответ

5 Переведите с русского на английский.
1. Какой у Вас размер? What size are you?
2.Эта рубашка подходит к этим брюкам? Does this shirt fit the trousers?
3.Это платье тебе велико. Попробуй другой размер.This dress is a size bigger than you need/ Try another size
4.Эти туфли войдут в моду осенью.. These shoes will be in fashion in autumn
5.Твои джинсы вышли из моды. Your jeans are out of fashion
6.Не надевай эти кроссовки с юбкой.Do not wears this trainers with a script
7.Моя бабушка интересуется модой.My grandmother cares about fashion
Посмотреть ответ

Домашнее задание
А Заполните пробелы фактами из обеих частей историй.
1 Шотландский король Джеймс получил корону Англии в 1603 году.
2 Король Джеймс обещал всем, кто поддержит его, религиозную свободу.
3 Король Джеймс распустил всех своих старых сторонников.
4. Люди не могли выбрать свою религию.

5. Святые верили, что Бог был в сердцах, а не в церкви.
6. Святые хотели поклоняться Богу по-своему.
7 6 сентября 1620 Святые решил покинуть Англию.
8 Было 120 пассажиров на борту судна.
9 Корабль назывался Mайфлауэр.
10 Уильям Брэдфорд был лидером святых.
11. Брэдфорд подошел с идеей называться Святыми и паломниками.
12. В ноябре 1620 паломники приплыли по заботе Бога.
13. 11 ноября паломники подписали "Соглашение Майфлауэра " и выбрали главу.
14. Главу звали Джон Карвер.
15. 8 декабря индейцы напали на Паломников, но паломники выиграли.
16. 8 декабря 1620 Паломники оставили Кейп-Код и отплыли в Плимут.
17. 22 марта 1621 Массасоит и глава паломников подписали соглашение, чтобы жить в мире и помогать друг другу.
18. 1 апреля 1621 Майфлауэр наконец уехал в Англию.
19. 16 октября 1621 Паломники и индейцы праздновали День благодарения.
Посмотреть ответ

B 1) Прочитайте названия некоторых из праздников, которые отмечаются в Америке в настоящее время. Какие из них были начаты паломниками? Почему вы так думаете?

2) Напишите о любом празднике из части 1. Используйте вопросы, которые помогут вам.
1 Как праздник называется?
2 Когда он отмечается?
3 Что празднуется в этот день?
4 Какова история этого праздника?
5 Что делают люди в этот день?
6 Есть ли специальная еда, которую они едят? Если да, то, что это такое?
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
1. The Scottish king. James, got the crown of England in 1603
2. King James had promised everybody who supported him religious freedom
3. King James let down all his old supporters.
4. People couldn't choose their religion.
5. The Saints believed that God was in hearts. not in a church.
6. The Saints wanted to worship God in their own way.
7. On 6 September 1620 the Saints decided to leave England.
8. There were 120 passengers on board the ship.
9. The ship was called Mayflower.
10 William Bradford was the leader of the Saints.
11. Bradford came up with the idea to call the Saints and the Strangers the Pilgrims
12. On У November 1620 the Pilgrims landed in care God.
13. On 11 November the Pilgrims signed "the Mayflower Compact" and chose a governor.
14. The governor's name was John Carver.
15. On 8 December the Indians attacked the Pilgrims, but the Pilgrims won.
16. On 8 December 1620 the Pilgrims left Cape Cod and sailed to Plymouth.
17. On 22 March 1621 Massasoit and the Pilgrims' governor signed an agreement to live in peace and help each other.
18. On 1 April 1621 the Mayflower finally left for England.
19. On 16 October 1621 the Pilgrims and the Indians celebrated Thanksgiving.