Переводы текстов рабочей тетради Enjoy English 10 класс Юнит 2 Section 5


Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

1 а) Сопоставьте замечания с ответами.
1 Я схожу с ума с той удивительной куртки, которой мы видели вчера. Жаль, что я не смог позволить себе купить её.

2 Хватит свистеть! Вы действуете мне на нервы.
3 Где вы взяли этот браслет? Это интересно.
4 Вы видели новую подружку Джима вчера? Она выглядела немного странно, не так ли?
5 Я слышал ваших маленьких братьев и сестёр, имеющих очень громкие аргументы перед школой.
6 Я наслаждался путешествием в старый замок. А ты?

а) Забудь об этом. Я уверен, что они уже поладили друг с другом. Они всегда так делают.
b) Эта вещь передавалась в семье в течение нескольких столетий. Она, как полагают, приносит удачу.
c) Да, и мне также не понравилась её фальшивая улыбка.
d) Если вы чувствуете себя настолько уверенным в этом, то вы можете заняться летней работой, и это решит проблему.
е) я сделал! Вид был ошеломляющим! И каждая деталь интерьера доставит Вас назад в старые времена средневековых войн.
f) Если вы начинаете быть настолько раздражительным, я боюсь, что мы кончим ссорой.
Посмотреть ответ

b) Напишите возможные ответы на следующие замечания.
Я предпочитаю неплохую ссору, вместо поддельных улыбок и комплиментов. А вы?
Я ненавижу учить новые английские слова. Это так скучно и однообразно.
Посмотреть ответ

2. Какой хороший подарок можно сделать на день рождения для подростка? Отметьте категорию, если вы хотели бы получить нечто подобное в качестве подарка. В правой колонке напишите какие-либо комментарии, следуя модели.
модная одежда
ювелирные изделия
аксессуары
мобильные телефоны
приборы такие, как iPods, MPT проигрыватели, и т.д.
спортивный инвентарь
компьютерная техника
музыкальные инструменты
Компакт-диски или книги
ваш вариант
Посмотреть ответ

3 Работа в парах. Придумайте подарок для вашего одноклассника. Заполните поздравительную открытку с информацией о настоящем. В карте:
• описать подарок
• объяснить, насколько полезной он будет для именинника (вы не должны быть очень серьезны на этот счёт).

Дорогой ____
С Днем Рождения и желаю долгих лет жизни! Это здорово, что ты в нашем классе, и мы очень гордимся тем, что мы твои друзья.
Мы хотели бы предложить тебе такую замечательную штуку, как подарок на день рождения.
Посмотреть ответ

4. Заполните таблицу.
а) Прочитайте вопрос и напишите ответ в левой колонке (см. упр.93, с. 79 учебника)
b) Прослушайте подростков, говорящих об их отношении к браку (см. упр.94, с. 79 учебника) и заполните оставшуюся часть таблицы.
Посмотреть ответ

5. Прослушайте подростков снова (см. упр.96, с. 79 учебника) и заполните сетку из слов словами и выражениями, связанными с браком.
Посмотреть ответ

6. Прочитайте диалог и заполните пропуски словами и фразами из таблицы.

Юлия: Это было (1) потрясающе! Нам невероятно понравился концерт! Музыка была превосходной, и мы дико танцевали всю ночь! Почему ты не пришла, Эмма?
Эмма: Мне жаль, что меня(2) не было с тобой.
Юлия: Но тебя не было!
Эмма: Я не могла. Действительно. Тогда была свадьба моей сестры.
Юлия: Твоя сестра? Софи? Но ей только двадцать.
Эмма: Это верно. И она была (3) ошеломляющей невестой! Невероятно красивая. И очень влюблена!
Юлия: Это просто глупо жениться так рано! Прежде всего, необходимо (4) сделать свою карьеру, чтобы добиться чего-нибудь в этой жизни,
и, последнее, но не самое худшее, получить удовольствие. В противном случае, вы можете превратиться в (5) домохозяйку.
Эмма: Я думаю, это то, что у неё на уме. Она мечтает о большой семье. Она хочет иметь четыре или пять детей (6), по крайней мере, и считает, что никакая карьера не может сравниться с большой счастливой семьёй.
Юлия: О, Боже! Это так странно...
Посмотреть ответ

7. Что для вас важнее: семья или карьера? Напишите эссе. Следуйте инструкциям:
• установить свою точку зрения
• дать аргументы вашей точки зрения
• дать несколько аргументов против нее (если таковые имеются)
• написать заключение, принимая во внимание все приведенные выше рассуждения.
Семья или карьера?

Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
Dear____
Happy Birthday and many happy returns of the day! It's great that you are in our class and we are very proud to be your friends.
We would like to offer you this wonderful thing as a birthday present.

Julia: That was (1)awesome! We enjoyed the concert tremendously! The music was superb and we danced wildly the whole night! Why didn't you come, Emma?
Emma: I wish I (2) d been there with you.
Julia: But you weren't!
Emma: I couldn't. Really. It was my sister’s wedding.
Julia: Your sister's? Sophie's? But she's only twenty.
Emma: That's right. And she was a (3)stunning bride! Absolutely beautiful. And very much in love!
Julia: It's just stupid to get married so early! First you need to (4) make your career, to achieve something in this life, and, last but not least, to get fun. Otherwise you can end up as a (5) housewife.
Emma: I think this is what she has in mind. She dreams about a large family. She wants to have four or five kids (6) at least, and believes that no career can compare with a large happy family.
Julia: Oh, Gosh! It's so weird...