7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс

Переводы текстов Enjoy English 8 класс Unit 1 Section 4


64 Викторина: Что вы знаете об освоении космоса? Выберете правильные ответ. Прослушайте плёнку и проверьте правильность своих ответов.
— Кто был первым космонавтом? — Гагарин
— Кто первым выдвинул идею о возможности существования космических ракет? — Циолковский
— Кто сконструировал первый космический корабль? — Королев
— Кто первым вышел в открытый космос? — Леонов
— Кто первым побывал на Луне? — Армстронг
— Кто была первой женщиной-космонавтом? — Валентина Терешкова
Посмотреть ответ

65 Переведите словосочетания. Используйте их, чтобы создать свои собственные предложения.
Посмотреть ответ

66 Прослушайте разговор подростков об освоении космоса. В то время как вы слушаете, закончите следующие предложения. Первые буквы недостающих слов помогут вам в этом. С кем вы согласны? Объясните почему.
1. spend, research
Анна. И мы тратим миллиарды долларов на исследование космоса. Эти деньги должны быть использованы для медицинских исследований ...
2.exploration, planet, live, think, generation, future
Феликс. С помощью исследования космоса однажды мы можем найти другую планету, на которой мюжно жить. Мы должны научиться думать не только об этом поколении, но также и о будущих поколениях.
3.agree, planet, would, space
Линда. Неужели мы согласимся разрушить еще одну планету для своих нужд? Конечно, да. Люди будут думать; что для нас существует другая планета в космосе.
Посмотреть ответ

67 Скажите, что вы думаете об освоении космоса.
Используйте: Мне кажется, что:.., По моему мнению..., Я верю, что..., Я думаю, что...;
Интересно; тысячи лет люди мечтали о путешествиях в космосе / о там, чтобы добраться до звёзд и коснуться их / об общении существами с других планет; найти планет, на которой можно жить; многое узнать из космических исследований; решить различные медицинские и научные проблемы; продвигаться вперёд; изменить жизнь людей к лучшему; стоит пытаться; тратить деньги на другие (медицинские, научные) исследования; иметь много проблем на земле (опасные болезни, загрязнение, много преступлений, войны); сейчас для людей это не является главной проблемой; разрушить другую планету, один шанс на миллион; бояться; не иметь представления; бесполезно мечтать о космических путешествиях; не волноваться; решать повседневные вопросы.
It seems to me that space exploration is not a key problem for people now. have a lot of more serious problems, like dangerous diseases; a lot of crime, pollution and wars, here on the Earth. In my opinion, first of all we should change people's life for the better and only then dream of
travelling through space.
Мне кажется, что освоение космоса не является сейчас ключевой проблемой. На Земле есть другие, более важные проблемы такие, как опасные болезни, загрязнение, много преступлений, войны. По моему мнению, прежде всего мы должны изменить жизнь людей к лучшему, а уже потом мечтать о космических путешествиях.
Посмотреть ответ

68 Корреспондент Журнала для подростков (С) берёт интервью у космонавта (А). Прочитайте интервью. Разыграйте:
С: Почему люди сильно увлекаются космосом?
А: Космос всегда был действительно романтичной идеей для людей. Они хотели путешествовать, увидеть мир за пределами Земли. Сейчас они могут это сделать.
С: Какие из стран мира наиболее космически развиты сейчас?
А: Россия и США всегда были двумя наиболее важными и развитыми странами в области исследования космоса.
С: Как долго вы находитесь в космическом центре?
А: Я делаю свою работу уже более пятнадцати лет. И она мне нравиться. Каждый, увидевший Землю из космоса, никогда этого не забудет.
Посмотреть ответ

69 Прочитайте, переведите и выучите.
Мы используем как настоящее совершенное простое (have + done), так и настоящее совершенное непрерывное (have+ been + doing), чтобы говорить о действиях, которые начались в прошлом и продолжаются до момента разговора.
More than 100 Russian spacemen have worked in space since the space era began .-Более 100 русских космонавтов работали на орбите с тех пор, как началась космическая эра.
It has been snowing since 12 o'clock.- Снег идет с 12 часов.
Мы используем настоящее совершенное непрерывное, говоря о продолжающейся ситуации. Настоящее совершенное простое используется, чтобы сказать, что что-то завершено.
I've been listening to a new disk. I'm enjoying it - Я прослушиваю новый диск. Я получаю от него удовольствие.
I've listened to your disk. It's really good.- Я прослушал твой диск. Он действительно хорош.
Мы часто используем как настоящее совершенное простое, так и настоящее совершенное непрерывное, чтобы указать, что действие длится в течение периода. Since используется, чтобы отметить начало периода:
The teacher has been asking us questions since 9 o'clock.- Учитель задает нам вопросы с 9 часов.
For используется, чтобы сказать, сколько времени что-то происходит:
The teacher has been asking us questions for 3 hours. -Учитель задает нам вопросы в течение 3 часов.
Примечание: некоторые глаголы обычно не используются в непрерывном: быть, поверьте, принадлежат, состоят, содержат, зависит, ненавидеть, знать, как, любить, значит, потребность, предпочитают, понимают, помните, кажется, предположить, понять, хотеть.

70 Обсудите с вашим партнером, что вы делали, когда вы были ребенком.
Пример: я читал книги о космических путешествиях, с тех времен, когда я был ребенком.

71 Составьте предложения, используя настоящее или продолженное законченное время и слова «с тех пор» или «на».
Пример: Рэйчил находится загородом с понедельника.
1 We have known each other for a long time.
Мы давно знаем друг друга.
2 The little boy has been feeling bad since Friday.
Мальчик плохо себя чувствует с пятницы.
3 His parents have been living in New York since they got married.
Его родители живут в Нью-Йорке с тех пор, как они поженились.
4. She has been playing table tennis for six years.
Она играет в настольный теннис шесть лет.
5 Mr. Marshall has been teaching English in Russia since 1999.
Мистер Маршал преподаёт английский язык в России с 1999.
6 I have been dreaming of going to Australia since I was a child.
Я с детства мечтаю поехать в Австралию.
Посмотреть ответ

72 Ответьте на следующие вопросы. Используйте настоящее законченное время.
Пример: Ты часто видишь Линду? —Нет, я не видела её две недели.
1. Ты слушаешь музыку? — No, I have not listened to music for a long time.
Нет, я давно не слушаю музыку.
2. Ты все еще играешь в футбол? — No, I have not played football for ages.
Нет, я сто лет не играл в футбол.
3. Ты много смотришь телевизор? — No, I have not watchуd TV since Monday.
Нет, я с понедельника телевизор не смотрел.
4 Ты часто куда-нибудь ходишь? — No, I have not gone out for a long time.
Нет, я давно уже никуда не хожу.
5. Ты каждые выходные ходишь на дискотеку? — No, I have not gone to the disco for two months.
Нет. Я не ходила на дискотеку два месяца.
6. Ты часто споришь со своей старшей сестрой? — No, I have not argued with her for ages.
Нет, я не спорил с ней уже давно.
Посмотреть ответ

73 Прочитайте текст о космических открытиях. Ответьте на следующие вопросы.
1. Как люди впервые начали мечтать о космических путешествиях? Расскажите любую историю или легенду.
2. Какое русское слово из текста стало известно всему миру? Вы знаете другие интернациональные русские слова?
3. Каковы достижения русских в области космических исследований?
4. Какие факты из текста впечатлили вас?
Мы не знаем, когда люди начали мечтать о космических путешествиях. Первая история о космическом полёте, дошедшая до нас, датируется 150 годом. Автор описывает, как во время большого шторма огромная волна подняла корабль до Луны, и люди, находившиеся на корабле, оказались в другом мире.
В шестнадцатом веке Галилео сделал первый телескоп и через него увидел Луну и другие планеты. Тогда никто уже не .мог утверждать, что Земля была единственным миром, так появилось множество историй о путешествиях в космосе.
В 1865 был опубликован знаменитый роман Жуля Верна «От Земли * Луне». В своей истории он посылает героев в космос при помощи огромной пушки. Другой историей о космических путешествиях является «Первые люди на Луне» Герберта Уэллса. У героев Уэллса есть
волшебная субстанция, помогающая их космическому кораблю долететь до луны.
Но мечта о путешествиях в космосе осуществилась только в двадцатом веке. Это произошло в ноябре 1957. Первой собакой в космосе стала Лайка, собака из России. Лайка путешествовала вокруг Земли семь дней в Спутнике 2. Затем в 1961 все люди планеты узнали о первом человеке в космосе, Юрии Гагарине. Он обогнул Землю на космическом корабле «Восток» С этого времени День Космонавта празднуется в России 12 апреля.
Спутник — одно из русских слов, которое стало известно во всем мире.
За более чем сорок лет после полета Юрия Гагарина, российская космическая наука ушла далеко вперед. Более 2000 космических кораблей были запущены в космос с начала космической эры.
Россия является лидером во многих областях космических исследований. Наиболее важные достижения включают работу на орбитальных станциях. Самая продолжительная экспедиция длилась 350 дней. Более семидесяти российских космонавтов работали на орбите, многие из них более одного раза. Все они говорят, как красива наша голубая планета, какая маленькая и хрупкая она.
Посмотреть ответ

74 Переведите предложения из текста, выделенные жирным шрифтом. Скажите, почему в них употреблено настоящее законченное время.
• С этого, времени День Космонавта празднуется в России 12 апреля.
• За более чем сорок лет после полета Юрия Гагарина, Российская космическая наука ушла далеко вперед. Более 2000 космических кораблей были запущены в космос с начала космической эры.
• Более семидесяти российских космонавтов работали на орбите, многие из них более одного раза.
Посмотреть ответ

75 Посмотрите на картинки. Перечитайте текст а сделайте следующее.
a) Скажите. Какие части текста проиллюстрированы картинками. Выясните, есть ли какие-либо части, которые не были проиллюстрированы. Какие?
b) Напишите подписи к картинкам. Это могут быть цитаты из текста или ваши собственные предложения. Сравните их е подписями к картинкам других студентов.
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
C: Why are people so keen on space?
A: Space exploration has always really been a romantic idea of people. They want to travel, to see the world from outside the Earth. Now they can do it.
C: Which are the most advanced space countries in the world at the moment?
A: Russia and the United States have always been the two most important and advanced space countries working in space research.
С: How long have you been in space centre?
A: I have clone my job for more than 15 years. And I love it. Anyone who saw the Earth from space would never forget

We use both the present perfect simple (havc + done) and the present perfect continuous (have+ been + doing) to talk about actions which started in the past and continue up to the moment of speaking.
More than 100 Russian spacemen have worked in space since the space era began.— Более 100 русских космонавтов работали на орбите с тех пор, как началась космическая эра.
It has been snowing since 12 o'clock.— Снег идет с 12 часов.
We use the present perfect continuous to talk about the continuing situation. The present perfect simple is used to say that something is completed.
I've been listening to a new disk. I'm enjoying it.— Я прослушиваю новый диск. Я получаю от него удовольствие.
I've listened to your disk. It's really good.— Я прослушал твой диск. Он действительно хорош.
We often use since and for with the present perfect simple and the present perfect continuous to indicate that the action has lasted for a period. Since is used to mark the beginning of the period:
The teacher has been asking us questions since 9 o'clock.— Учитель задает нам вопросы с 9 часов.
For is used to say how long something has been happening:
The teacher has been asking us questions for 3 hours.— Учитель задает нам вопросы в течение 3 часов.
Note: some verbs are not normally used in the continuous: be, believe, belong, consist, contain, depend, hate, know, like, love, mean, need, prefer, realise, remember, seem, suppose, understand, want.

We do not know when men began to dream of travelling in space. The first story that we know about a space flight was written in the year 150. The author described how, during a great storm, a big wave raised a ship up to the Moon, and the men on the ship found themselves in a new world.
In the sixteenth century, Galileo made the first telescope and looked through it at the Moon and the planets. Now nobody could say for certain that the Earth was the only world, and many new space-travel stories appeared.
In 1865 Jules Verne's famous novel "From the Earth to the Moon" was published. In his story, he sends his heroes into space by means of a huge gun. Another space-travel story is "The First Men in the Moon" by H. G. Wells. Wells' heroes have a wonderful substance that helps their spaceship to fly away to the Moon.
But the dream of travelling into space became true only in the 20th century. It happened in November 1957. The first animal in space was Laika, a dog from Russia, l.aika travelled around the Earth for 7 days in the satellite Sputnik 2. Then in 1961. all people on the Earth learned about the first man in space, Yuri Gagarin. He circled the Earth in V'ostok spaceship. Since that time the 12th of April has been celebrated in Russia as Space Day.
Sputnik is one of the Russian words which became internationally known.
In more than 50 years since Yuri Gagarin's flight Russian space science has come a long way. Over 2,000 spaceships have been launched since the space era began.
Russia leads in many areas of space researches. The most important achievements include work on orbital stations. The longest expedition lasted more than 430 days. More than seventy Russian spacemen have worked in orbit, many of them more than once. All of them say how beautiful our blue planet is, how small and fragile it is.

О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.