Переводы текстов New Millennium English 8 класс Unit 2 Lesson 1
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1a Используйте слова из блока, чтобы пометить фотографии.
Посмотреть ответ
1b Сопоставьте предложения 1-9 с предложениями a-i.
1 Последняя модель этого видеомагнитофона прибыла
2 Местная валюта в Швейцарии это
3 Если вы покупаете коробку семейного размера
4 Можно ли, если я заплачу за эту книгу
5 Если у вас есть счет в банке
6 Могу ли я получить скидку
7 Я куплю телевизор, если я найду хорошее предложение
8 Могу ли я иметь эту пятифунтовую банкноту
9 К сожалению, мы не принимаем кредитные карты. Вы должны будете заплатить
а) если я куплю десять пачек чипсов?
b) вы можете оплатить чеком.
c) это сэкономит вам фунт.
d) на распродаже.
е) в продажу в магазинах.
f) кредитной картой?
g) франк.
h) наличными.
i) в монетах?
Посмотреть ответ
1c Выберите правильный русский эквивалент для слов и фраз, выделенных жирным шрифтом в Упр. 1b.
найти выгодную покупку расплатиться чеком получить скидку местная денежная единица пятифунтовая банкнота сэкономить фунт принимать кредитные карточки (в качестве оплаты) в продаже наличными деньгами на распродаже по кредитной карте
Посмотреть ответ
Чтение
2а Следуйте существующей схеме и выясните: Вы Звезда Шоппинга?
2b В парах сравните свои результаты и скажите, объяснение верно ли для вас.
2с В парах отметьте все возможные словосочетания в таблице ниже.
• Чтобы проверить ответы просмотрите Упр. 1b.
Посмотреть ответ
Работа над языком
3а Посмотрите на блок-схему в Упр. 2а снова и ответить на вопросы.
1 Подчеркнутые части в предложениях объясняют:
(а) когда, (б), где и (c) для чего вы делаете это?
2 Эти фразы выражают:
(а) желание, (б) предпочтение, (с) цель?
3 Какую часть предложения можно назвать:
(а) главный пункт, (б) на зависимый пункт?
Как мы называем их по-русски?
4 Какие слова или фразы используются для связи независимого пункта и главного пункта?
Какой самый распространенный? Почему вы так думаете?
Посмотреть ответ
3b Объясните цель, что делают люди в первом предложении.
• Используйте пример в блоке «LOOK».
2 Я купил рождественские подарки заранее. Я не хочу ходить в толпе по магазинам.
3 Моя мать часто платит по кредитной карте. Она не любит носить много наличных денег с собой.
4 У нас не было достаточно денег. Мы не могли попасть в клуб.
5 Мой подруга готова потратить целый день на магазины. Она надеется найти выгодную покупку.
6 Я с нетерпением ждал распродажи. Я хотел получить скидку. Я не хотел тратить много денег.
7 Я коплю деньги. Я планирую купить новый велосипед.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
1 He goes to a music shop every week. He likes to buy the latest CDs.2 I bought Christmas presents in advance. I didn't want to walk around crowded shops.
3 My mother often pays by credit card. She doesn't like to carry much cash on her.
4 We didn't have enough money. We couldn't get into the club.
5 My friend is ready to spend the whole day shopping. She is hoping to get a bargain.
6 I looked forward to the sale. I wanted to get a discount. I didn't want to spend much money.
7 I am saving money. I am planning to buy a new bike.