Переводы текстов New Millennium English 8 класс Unit 1 Lesson 1

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

1а Посмотрите на картинки и сопоставьте их с видами деятельности, которыми занимаются подростки.
1 ездить на скутере
2 кататься на роликах

3 собирать пазлы
4 смотреть шоу в аквапарке
5 перейти на активный отдых
6 загорать
7 подводное плавание
8 кататься на американских горках
9 отправиться в поход
Посмотреть ответ

1b В парах ответьте на вопросы.
1 Вы занимались каким-либо из этих действий?
2 Какие из них являются новыми для вас?
3 Какие из них вы бы хотели попробовать?
Посмотреть ответ

Прослушивание

2а Прослушайте и отметьте чем британские подростки из упр. 1 занимались в отпуске.
Посмотреть ответ

2b Прослушайте снова и скажите, что Ребекке и Джорджу понравилось или не понравилось в их отдыхе.
Посмотреть ответ

2с Скажите, что вам понравилось или не понравилось за время ваших летних каникул.
Пример: Мне понравилось, что у меня было много свободного времени. Я ходил в поход летом прошлого года, но мне не понравилось там из-за комаров.
Посмотреть ответ

Работа с языком

3а Прочитайте то, что сказала Ребекка и ответьте на вопросы.
Я занималась активным отдыхом в Англии. Можете ли вы представить, как кто-то звонит громко в колокол в семь утра, чтобы разбудить вас? Это был такой громкий колокол, под который мы не могли заснуть снова...
1 Что за колокол?
2 Как он звенит?
3 Какое слово используется для описания того, как прозвенел колокол? Это прилагательное или наречие?
4 Какая разница в форме наречия и прилагательного?
Посмотреть ответ

3b Используйте грамматический справочник (стр. 164), чтобы ответить на эти вопросы.
1 Наречия описывают существительные или глаголы?

2 Как наречия обычно формируется?
3 Какие наречия имеют тот же вид, что и прилагательные?
4 Какие наречия полностью отличаются от прилагательных?
Посмотреть ответ

3с Посмотрите на картинки в упр. 1 и ответьте на вопросы.
1 Как дельфин прыгает?
2 Как девушка загорает?
3 Как бежит мальчик?
4 Как глубоко человек нырнул в море?
Посмотреть ответ

3d Как вы занимаетесь различными видами деятельности?
• Выберите слово из блока, чтобы ответить на вопросы вашего партнера.
Пример: Как вы обычно собираете пазлы? - Быстро.
1 Как собираете пазлы?
2 Как играете в футбол/баскетбол/настольный теннис?
3 Как ездите на велосипеде?
4 Как кричите, когда вы выигрываете матч?
5 Как занимаетесь различными вещами в отпуске?
6 Как улыбаетесь в первый день в школе?
Посмотреть ответ

3e Поиграйте в игру «Угадайте, кто это написал».
• Следуйте инструкциям.
1 Напишите два предложения на листке бумаги о вашем отдыхе и видах деятельности, которыми вы занимались прошлым летом.
2 Сложите бумагу и положить ее в коробку.
3 Возьмите бумагу из коробки, прочитайте ее вслух и угадайте, кто это написал.
Пример:
Ученик: У меня были скучные каникулы. Мне пришлось много работать в саду каждый день.
Ученик B: Это...
Ученик В: У меня были захватывающие каникулы. Я занимался подводным плаванием впервые и делал это очень хорошо.
Ученик C:...
Посмотреть ответ

Письмо

4 Примите участие в интернет конкурсе лучших летних историй.
• Напишите о том:
1 куда вы ездили
2 что вы там делали
3 как вы занимались различными видами деятельности

4 что было интересным
5 что было особенным

Пример:

Моё первое школьное путешествие

Мы ездили в Ёкширские долины прошлым летом. Это одно из тех активных мест, где ты получаешь возможность полазить по горам. Каждую ночь учителя слушали крики из нашей комнаты, а мы делали вид, что мы спокойно спим, когда они вдруг заходили, чтобы нас успокоить.
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:

I went on an activity holiday in England. Can you imagine someone ringing a bell loudly at seven in the morning to wake you up? It was such a loud bell that we couldn't fall asleep again...
1 What was the bell like?
2 How did it ring?
3 Which word is used to describe how the bell rang? Is it an adjective or an adverb?
4 What is the difference in the form of the adverb and adjective?

My first school trip
We went to the Yorkshire Dales last summer. It was one of those activity places where you get a certificate for climbing a mountain. Every night the teachers heard us play-fighting loudly in our room and we pretended to be asleep quietly when, they came to shut us up.