Переводы текстов New Millennium English 9 класс Unit 1 Lesson 7
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1а Прослушайте и напишите истинные (T) ли или ложные (F) следующие утверждения.
1 Грабитель был одет как женщина.
2 Она/Он был низким.
3 Грабитель была женщиной.
4 Грабитель был известен полиции.
Текст аудирования:
Человек: Да, я хотел бы сообщить о краже.
Полицейский: Хорошо. Вы можете мне точно рассказать, что случилось
Человек: Ну, два дня назад я шел домой с работы, наслаждаясь природой вокруг меня ... птицы, лягушки, текущий поток ...
Полицейский: Хорошо.
Человек: Когда эта женщина сбила меня с ног, схватила мои вещи и убежала через деревья. Хм ... Я был так удивлен нападением, что не пошел за ней.
Полицейский: Да. Вы можете мне описать эту женщину?
Человек: Да. Его рост был около одного метра 90 см...
Полицейский: Подождите. Вы сказали, что вас ограбила женщина.
Человек: Ну, я не совсем уверен. Хм .. Видите ли, на человеке было надето платье в черно-белый горошек, сверху него светло-красный свитер, и она ... или он ... был обут в баскетбольные кроссовки.
Полицейский: Хм. Что еще вы можете мне рассказать?
Человек: Хорошо. Как я уже сказал, человек был ростом около одного метра 90 см, плотного телосложения, с длинными волнистыми волосами. Ей... или ему ... было, вероятно, за тридцать. Я не разглядел хорошо лицо человека, но...
Полицейский: Что? Было еще что-то?
Человек: Ну, человек ... был с бородой
Полицейский: Ах! Что конкретно было украдено?
Человек: Ну, только мой левый ботинок, странно, не так ли?
Полицейский: Бородатая женщина ударила снова!
Человек: Бородатая женщина?
Полицейский: Да. Это человек, который одевается как женщина и по какой-то неизвестной причине забирает левый ботинок у его жертв. Он действительно достаточно безобиден, все же, как правило, он возвращает обувь на место преступления через пару дней.
Человек: Эй, он может сохранить себе мою обувь, я просто буду снимать свой левый ботинок каждый раз, когда будут идти через парк.
Посмотреть ответ
1b Прослушайте диалог снова и выберите лучшее слово или фразу, чтобы закончить каждое из предложений.
1 человек шел домой с ...
а) вечеринки b) работы c) тренажерного зала
2 Ограбление произошло в ...
а) улице b) офисе c) парке
3 Грабитель был одет в...
а) спортивную обувь b) праздничную обувь
с) сандалии
4 Волосы грабителя были...
а) короткими и волнистыми b) длинными и волнистыми
c) длинные и прямыми
5 Грабитель был ...
а) моложе 30 b) 30 лет
c) старше 30
6 Грабитель взял ...
а) правый ботинок b) левую обувь
c) оба ботинка
7 Полицейский говорит, что грабитель ...
а) опасен b) очень опасен
c) не опасен
Посмотреть ответ
2 Заполните пропуски наиболее подходящим словом из блока.
1 Человек, который способен шутить - остроумный.
2 Человек, который не чувствует себя обеспокоенным тем, что он / она может обанкротиться или что-то неправильно – этот человек уверенный.
3 Сказать, что кто-то имеет избыточный вес является вежливым способом сказать, что кто-то жирный.
4 Если он просто будет тренировать немного больше, г-н Джордан будет таким же мышечным, как и Арнольд Шварценеггер.
5 Человек, который никогда не меняет свое мнение или поведение, даже если он/она не прав – упрямый человек.
6 Сказать кому-то, что он/она простая (особенно о женщинах) является вежливым способом сказать, что он/она не симпатичный.
7 Человек, который любит причинять боль и ему это нравится - жесток.
Посмотреть ответ
3 Прочитайте и отметьте, как правдивый (T) или ложный (F) для следующих утверждений.
1 Если человек слишком slim (худой), вы можете сказать, что он/она является skinny (тощим).
2 Skinny (Тощий) более позитивно звучит, чем slim (худой).
3 Вы можете использовать слова overweight (иметь чрезмерный вес) или slim(худой), чтобы описать комплекцию человека.
4 Говорить fat (полный) лучше, чем говорить overweight (иметь лишний вес).
5 Мы используем слово fragile (хрупкий) описать muscular (накаченного) человека.
6 Люди часто выглядят бледными, когда они чувствуют себя нездоровыми.
7 Говорить ugly (страшный) является более позитивным, чем говорить plain (простой).
8 Вы говорите "Насколько она высокая?" когда вы хотите, чтобы спросить о веса человека.
Посмотреть ответ
4 Завершите стихотворение, используя слова из блока.
Иногда мне кажется, что я слишком шумный
Иногда мне кажется, что слишком скучный
Иногда я действую слишком гордым за себя
И я могу быть проигнорирован другими
Иногда я слишком болтливый
Иногда мне трудно ладить с другими
Я дразню свою подругу Пэтти
Но не поймите меня неправильно, пожалуйста.
Иногда мои слова звучат сумасшедшими
Иногда я тебя подведу
Иногда я слишком ленив,
Но в основном я, как клоун.
Вы можете принять меня, как я есть, или идите подальше от меня.
Изменить меня не вариант, вы должны знать об этом.
Посмотреть ответ
5 Объедините два предложения в одно, используя слова who или which.
1 У Джека новая подруга. Она прекрасна.
2 Это мой новый друг. Я уже говорил вам о нем.
3 Она имеет красивые волосы волнистые. Она собирает их в хвост.
4 Вы видели ту толстую женщину? Она только что зашла за угол.
5 Джим носил модные джинсы. Они были слишком обтягивающими для него.
6 Галя часто носит мини-юбки. Они не подходят ей.
7 Я не могу вспомнить имя нашего нового учителя. Она приехала из школы № 11.
Посмотреть ответ
Привет. Меня зовут Диана. Мне 15 лет и я в 9-м классе. Я учусь в средней школы Блекфорест. Человек, которым я восхищаюсь, это моя мать. Ее зовут Мария, и ей 36 лет. Причина почему я восхищаюсь моей мамой в том, что она прошла через многое в своей жизни. Во-первых, моя мать относится к другим с уважением, чтобы она могла получить уважение в ответ. Моя мать заботится о других людях, особенно пожилых. Во-вторых, я хотела бы сказать, что моя мать работает очень усердно, чтобы сохранить крышу над нашими головами. Моя мать дает нам хорошие ценности и учит нас отличать добро от зла. Наконец, я горжусь своей мамой, потому что она является смелой и полной уверенности.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
Hi. My name is Diana. I am 15 years old and I am (1) in / at the 9th grade. I go (2) to / in Blackforest Middle School. The person I admire (3) with / — is my mother. Her name is Maria and she is 36 years old. The reason I admire my mum is because she has gone (4) through / over a lot in her life. First, my mother treats others (5) with / of respect so she can get respect back. My mother cares (6) for / with other people especially the elderly. Secondly, I would like to say that my mother works very hard to keep a roof (7) over/about our heads. My mother gives us good values and teaches us right (8) with / from wrong. Finally I am proud (9) with / of my mother because she is brave and full (10) of/ with confidence.Man: Yes, I'd like to report a theft.
Police Officer: OK. Can you tell me exactly what happened
Man: Well, I was walking home from work two days ago. enjoying the nature all around me... the birds, the frogs, the flowing stream...
Police Officer: OK. OK
Man: when this woman knocked me right off my feet, grabbed my stuff, and ran off through the trees. Uhm... I was so surprised by the attack that I didn't go after her.
Police Officer: Yeah. Can you describe the woman for me?
Man: Yeah. He was about one metre 90 tall...
Police Officer: Wait. You said a woman robbed you.
Man: Well, I'm not really sure. Uhm.. You see, the person was wearing a black and white polka dot dress, a light red sweater over it, and she... or he... was wearing a pair of basketball shoes
Police Officer: Humm. What else can you tell me?
Man: OK Like I said, the person was about one metre 90 tall, heavy build, with long wavy hair. She... or he... was probably in his or her late thirties. I didn't get a good look at the person's face but well err...
Police Officer: What? Was there something else?
Man: Well, the person... had a beard
Police Officer: Ah! What was. uh, taken... exactly?
Man: Well, just my left shoe Bizarre, isn't it?
Police Officer: Ah The bearded woman has struck again!
Man: The bearded woman?
Police Officer: Yeah. It's this man who dresses up like a woman and, for some unknown reason, takes the left shoe from his victims. He's really quite harmless, though, and he usually returns the shoe to the crime scene a couple of days later.
Man: Hey, he can keep my shoe, and I'll just take off my left shoe every time I walk through the park.