Переводы текстов Spotlight 11 класс-7c

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

1 Изучите таблицу и определите три условных типа предложений.
Хорошая жизнь, как я считаю, является счастливой жизнью. Я не имею ввиду, что, если вы хороший, вы будете счастливы - я подразумеваю что, если вы рады, то у вас все будет хорошо.
Бертран Рассел, британский философ, 1872-1970.

Если бы мы больше говорили, чем слушали, то, что у нас было бы два рта и одно ухо.
Марк Твен, американский композитор, 1887 - 1983

Если бы я знал, что я проживу так долго, то я бы проявил бы лучшую заботу о себе.
Юби Блэйк, американский композитор, 1887-1983
Посмотреть ответ

2 Поставьте глаголы в скобках в правильное время. Какого типа каждый?
1 Они оказали огромную помощь. Я не знаю, что бы я сделал, если бы они не помогли мне.
2 Если бы я смог стать, кем захотел, я был бы астронавтом.
3 Если бы он не напрасно тратил время, играя в компьютерные игры, он бы был в состоянии научиться чему-то новому.
4 Если бы я был на вашем месте, я немедленно бы устроился на ту работу.
5 Я послал бы открытку, если бы я помнил, что был ваш день рождения.
6 Если бы у меня было достаточно времени, я получил бы Степень магистра.
7 Если он не оденется красиво на собеседование, он не получит возможность получения этой работы.
8 Если Том будет работать сегодня допоздна, он позвонит своей жене и скажет ей.
9 Если вы будете когда-нибудь в моей части города, вы должны прийти и навестить меня.
10 Если у вас назначена встреча, г-н Картер сможет увидеть вас.
Посмотреть ответ

Инверсия в условных предложениях
3 Изучите примеры. Перепишите предложения, опуская слово 'если'.
> Придешь поздно, мы останемся дома. (Если вы приедете поздно, то мы останемся дома).
> Вы бы взяли этот курс, чтобы получить превосходную квалификацию. (Если бы вы взяли этот курс, то Вы получили бы превосходную квалификацию).
> Работая быстрее, он выполнил работу бы в срок. (Если бы он работал быстрее, то он выполнил бы работу в срок).

1 Если бы вы спросили меня раньше, я был бы в состоянии приехать.
2 Если бы вы заказали все книги для себя у нас, мы дали бы вам 25% скидки.
3 Если мы пойдем учиться в один колледже, мы выпустимся вместе.
4 Если мои результаты экзамена прибудут на почту, позови меня немедленно.
5 Вы заберете меня, если вы закончите рано?
Посмотреть ответ

4 Изучите таблицу, затем перепишите предложения, как в примере.
1 Тим живет далеко, поэтому он опаздывал на встречу.
> Если бы Тим не жил так далеко, он не опоздал бы на встречу.
2 Павел не прислушивается к советам, поэтому он не сделает то, что вы предложили
3 Сью не делает свою работу хорошо, таким образом, она не претендовала на повышение по службе.
4 Вы не отдали свой проект, таким образом, Вы не пройдете учебный курс.
5 Поезд уехал вовремя, таким образом, они прибудут в точное время.
6 Кейт училась всю ночь, таким образом, теперь она истощена.
Посмотреть ответ

Нереальное прошлое
5 Изучите примеры. Затем поставьте глаголы в скобках в правильное время.
1 Предположим вы не сдали свои экзамены, что вы сделаете?
2 Если бы я не лег так поздно вчера вечером.
3 Если бы она сказала мне, что у нее был экзамен сегодня, я не делал бы так много шума вчера вечером.
4 Я бы предпочел, чтобы вы оставили меня в покое.
5 По-моему вы начали действовать более ответственно.
6 Если бы вы подкопили деньжат, мы были бы в состоянии позволить себе уехать в отпуск.
7 Я хочу пожелать ему, чтобы бы он нашел работу, чтобы не лежать весь день дома.
8 Я не списывал домашнее задание с reshak.ru, я предпочел сделать самостоятельно.
9 Предположим, что вы уже получили повышение по службе, как бы вы чувствовали себя?
10 Если только ты не заимствовал мою машину вчера вечером.
Посмотреть ответ

6 Посмотрите на рисунок 1 и закончите предложения.
Посмотреть ответ

Фразовые глаголы (carry)
7 Заполните: through, off, out, on. Проверьте в Приложении 2.
1 Тим не был подготовлен к речи, но ему удалось всё провести. (сделал успешно),
2 Я сказал Анне, чтобы она прекратила стучать ногой, но она продолжила это делать. (продолжение)
3 Мы не знаем, кто же исполнил нападение. (сделать)
4 Поддержка Адама помогла мне пройти этот ужас. (помогла вынести),
5 Хью Грант одержал победу за лучшего Актера. (победа)
Посмотреть ответ

Зависимые предлоги
8 Заполните: into, from, in. Проверьте в Приложении 1.
1 Он закончил университет со степенью в области Физики.
2 Джо был исключен из школы из-за списывания с reshak.ru на экзамене.
3 Она проводит исследования по глобальному потеплению...
4 Она, наконец, осуществила свою мечту.
Посмотреть ответ

Преобразование предложений
9 Закончите второе предложение так, чтобы оно означало то же, что и первое. Используйте слово жирным цветом. Используйте два - пять слов.
1 Я думаю, что Вы должны принести извинения Майку.
2 Я не прошел курс, потому что я работал недостаточно упорно.
3 Жаль, что она пропустила вечеринку.
4 Я предлагаю вам уйти.
5 Я хочу, чтобы она не критиковала меня все время
Посмотреть ответ

P.S. Смотрите также:
Переводы текстов рабочей тетради Модуль 7 Часть 7c

Английские оригиналы текстов, переведенные выше:

Conditionals type
The good life, as I conceive it, is a happy life. I do not mean that if you are good you will be happy - I mean that if you are happy you will be good.
Bertrand Russell, British philosopher, 1872-1970

If we were meant to talk more than listen, we would have two mouths and one ear.
Mark Twain, American composer, 1887 - 1983

If I'd known I was going to live this long, I'd have taken better care of myself.
Eubie Blake, American composer, 1887-1983