Переводы текстов New Millennium English 11 класс Unit 8 Lesson 7 Check your progress
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Заполните пропуски в предложениях словами accident или incident.
1 Иоанна попала в аварию на работе, и она должна была пойти в больницу.
2 Пять человек были убиты в автокатастрофе сегодня утром.
3 Помимо инцидента в турфирме наши каникулы были полностью без проблем.
4 Серьезная авария блокирует Southbound в сторону трассы M1.
5 Я очень сожалею о вашей камере: это был несчастный случай.
6 После того, как уголовное дело было раскрыто, никто снова не упомянул об этом инциденте.
7 В ее истории она помнит многие юмористические инциденты а ее жизни в стране.
Посмотреть ответы
2 Сопоставьте слова и выражения из списка А со словами и выражениями из списка В, которые имеют противоположное значение.
Посмотреть ответы
3 Заполните пробелы в этих предложениях с подходящим словом из упр.2.
1 Некоторые люди считают, что отправка молодого преступника в теплые страны, чтобы отдохнуть побудит правонарушителя вернуться в качестве законопослушного гражданина.
2 Уличный вандализм является примером незначительного преступления, который может привести к более серьезным нарушениям закона.
3 Независимая статистика сообщает, что почти 1 человек в 3 был жертвой преступления в 1999 году.
4 Террористическая группа, которая убила тысячи невинных людей 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке, заслуживает очень суровое наказание.
5 В прошлом, серьезные преступления неизбежно приводили к варварским наказаниям, в настоящее время законы, похоже, стали менее жесткими.
6 Комитет по делам несовершеннолетней преступности решил выработать ряд дальнейших мягких мер, которые обеспечивали бы то, чтобы они не совершили новое преступление в будущем.
7 Многие люди считают смертную казнь очень жестоким обращением, что недопустимо в цивилизованном обществе.
8 После признания виновным, убийца был приговорен к пожизненному заключению.
Посмотреть ответы
1 Джон посмотрел в лицо полицейского, но это не выдавало его мысли.
2 Мы должны были восстановить нашу старую машину после аварии - мой отец глубоко привязан к ней.
3 После ограбления сыщики обыскали двор в поисках улик.
4 Когда полиция предъявила ей доказательства, она призналась во всем.
5 "В этот раз я отпущу вас с предупреждением", полицейский сказал водителю.
6 Он был приговорен к 100 часам общественных работ.
7 Он был оштрафован сильно за нарушение ограничения скорости,
8 Они дали Монике последнее предупреждение, и сказал ей, что если она опоздает снова она потеряет работу.
9 Учитель обвинил студента в обмане во время экзамена.
Посмотреть ответы
5 Выберите лучший вариант приведенных ниже предложениях.
1 Увеличение уровня преступности заставляет некоторых людей чувствовать себя абсолютно незащищенными.
2 Очень важно информировать общественность о последних кражах в районе.
3 Вор утверждал, что абсолютно невиновен.
4 Их обращение с преступниками кажется абсолютно жестким!
5 - Картина, которую ты украл в музее чрезвычайно большая! Собираетесь ли вы взять ее на самолет?
- Но вы знаете, это абсолютно замечательно!
- Скажите это таможеннику.
6 Наказание за кражу со взломом является очень жестким в некоторых странах.
Посмотреть ответы
6 Прочитайте текст и заполните пропуски соответствующими артиклями в случае необходимости.
Полицейский " Стинг" ставит сети украденным картинам Констебеля
Две украденные картины Джон Констебля, состояние которых оценивается в 11 миллионов фунтов стерлингов, были восстановлены и трое мужчин арестованы во время секретной операции полиции."Стинг" была проведена вчера в отеле около аэропорта Хитроу сотрудниками Национального отдела по преступности, выдававшие себя за нечестных покупателей искусства.
Подозреваемые воры предметов искусства попросили всего £ 100,000 за эскизы, которые были украдены из Музея Виктории и Альберта в Лондоне в ноябре 1998 года.
Секретная операция была утверждена несколько дней назад после предупреждения, что преступники пытались продать картины на черном рынке. Офицеры NCS провели сделку с тремя мужчинами, в возрасте 34, 36 и 37, и устроили передачу в Отеле Кровн плаза в Западном Дрейтоне.
Детектив Главный инспектор, Мик Дитс, сказал: " Мало того, что нам удалось восстановить две важные и очень ценные картины, мы арестовали трех человек. "
Д-р Алан Борг, директор музея, сказал: " Мы очень рады! Это две очень важные части нашего художественного наследия».
Посмотреть ответы
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
POLICE "STING" NETS STOLEN CONSTABLESTwo stolen John Constable paintings, worth an estimated £11 million, have been recovered and three men arrested during (1)... secret police operation.
The "sting" was carried out yesterday at (2)... hotel near Heathrow airport by officers from the National Crime Squad posing as dishonest art buyers.
(3) ... suspected art thieves are understood to have asked just £100,000 for (4)... sketches, which were stolen from the Victoria and Albert Museum in London in November 1998.
(5)... works are Dedham Lock and Mill and Sketch for Valley Farm which were painted near (6)... birthplace of (7)... great painter on the Suffolk-Essex borders.
A secret operation was set up (8) ... few days ago following (9) ... tip off that criminals were trying to sell (10) ... paintings on the black market. NCS officers made (11)... deal with three men, aged 34, 36 and 37, and arranged a handover at the Crown Plaza Hotel, in (12)... West Drayton.
Detective Chief Inspector, Mick Deats, said: "Not only have we managed to recover (13)... two important and very valuable paintings, we have arrested three people."
Dr Alan Borg, director of (14)... museum, said: "We are absolutely delighted. These are two very important pieces of (15)... our artistic heritage."