Переводы текстов Spotlight 10 класс Модуль 3 - Spotlight on Exams
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
Прослушайте и выберите правильный ответ (А, В или С) по каждому вопросу (1-7).
1 В старой школе Тома...
А Было очень весело.
В он не любил учиться.
С учителя были не очень хорошими.
2 Том говорит, что его друг...
А Предложил ему поменять школу.
В тоже хотел закончить школу.
С согласился поговорить с родителями Тома.
3 В своей новой школе, Том любит...
А его расписание.
В изучение математики.
С подбирать одежду и предметы.
4 Для подготовки письменных заданий, ученики...
А ведут дискуссии со своими одноклассниками.
В получают помощь от учителей.
С делают интересные мероприятия.
5 Том говорит, он находит свои уроки интересными, потому что...
А Они используют компьютеры много.
В учителя интересные.
С они учатся активными способами.
6 Том говорит, что ученики имеют право...
А Обсуждать в классе.
В сказать учителям, что делать.
С помочь сделать правила.
7 Единственное, что Тому не нравится в школе...
А Долгая дорога туда.
В проведение уроков вне.
С отсутствие его старых друзей.
Текст аудирования:
Интервьюер: Сегодня в студии у нас Том Гринвел, пятнадцати лет, который решил сменить школу полгода назад. Том, почему вы решили это сделать?
Том: Ну, честно говоря, моя предыдущая школа была очень старомодной и там просто не было весело. Учителя были действительно строгие и традиционные, и я просто не чувствал, что я учился много. Я не был там счастлив вообще. Во всяком случае, я знал довольно много о школе Винтервиль, потому что мой хороший друг ходил туда. Он всегда расказывал мне о всех интересных вещах, которые они делали там. Он хотел, чтобы я оставил свою старую школу и пошел в Винтервиль. В конце концов, я спросил родителей, и они согласились. Я не мог в это поверить!
Интервьюер: Так как жизнь отличается в Винтервиле?
Том: О, там все совершенно по-другому! Прежде всего, я не должен больше носить форму – мне нравится это! Самое лучшее, однако, это то, что мы можем выбрать то, что мы хотим изучать. Если мне не нравится история, я не должен ее учить! Мы также можем организовывать наше собственное расписание каждый день. Так, мы можем выбрать, чтобы начать день с математики, если мы хотим или с рисунка, музыки, драмы или всего, что пожелаем! Это действительно здорово! Кроме того, атмосфера гораздо более расслабленная. Мы часто весело проводим время с учителями, в то время как они помогают нам в нашей работе, например. И прежде чем сделать письменную работу, мы обсуждаем вопросы в парах или группах.
В основном, я считаю, что учителя в школе всегда стараются сделать уроки более интересными. На прошлой неделе на уроке географии,
например, мы пользовались интернет-сайтом, чтобы узнать о реках. После этого, учитель показал нам реальную реку, чтобы мы посмотрели, что происходит, когда она стекает с гор. Такие вещи делают уроки оживленными и действительно помогают мне учиться. Наконец, учителя действительно слушают учеников. У нас есть школьные собрания дважды в неделю, где мы говорим о вещах, таких например, как если ученики оставляют мусор в классах! Мы также вместе принимаем решения о школьных правилах, так что это не просто учителя всегда говорят нам, что делать. Наше мнение тоже важно!
Интервьюер: Ничего себе! Есть ли что нибудь, что вам не нравится в вашей новой школе, Том?
Том: эммм... ну, единственная негативная вещь, - это то как я добираюсь до школы каждый день. Это занимает час с четвертью. Хотя школа находится в таком хорошем месте. Вокруг деревья и огромный сад. Иногда у нас даже занятия на открытом воздухе, когда погода хорошая. Мои друзья в моей старой школе говорят, что не стоит того ездить так далеко только ради школы, но я не согласен. Я намного счастливее, чем я был раньше, и я получаю гораздо более высокие оценки!
Интервьюер: Ну, я понимаю, почему ты счастлив там, Том. Большое спасибо за то, что пришел поговорить с нами и удачи в будущем.
Том: Спасибо!
Посмотреть ответ
Чтение
Подберите к каждому профилю (1-5) текст (А-F). Есть один текст, который вы не должны использовать. На какую работу вы бы подали заявку, если бы вы...
1 хотели работать в пищевой промышленности?
2 были студентом по науке?
3 хотели жить за границей?
4 были заинтересованы в здоровье и фитнесе?
5 думали, что можете управлять людьми?
A AD &A International ищет специалистов-инженеров с опытом работы пять и более лет, которые заинтересованы в возможности трудоустройства по всему миру. Вы должны быть готовы к работе на любом из наших технических проектов и хорошо разговаривать и писать на английском и испанском языках. Отправляйте резюме на:
C «Мышцы» – это недавно открывшийся в нашем городе тренажерный центр. Мы ищем сопровождающего на полный рабочий день в наш тренажерный зал. Опыт работы в бодибилдинге и фитнесе приветствуется, хотя будет проводиться полное обучение. Требуется дружественная, подвижная личность, готовность оказать помощь имеет важное значение. Позвоните Джино: 240-677-3215
D В «Welsh and Sons» есть вакансия для выпускников с бизнес подготовкой в качестве менеджера. Положение предъявляет требования. Вы будете находиться в контакте с ведущими специалистами компании и поэтому необходимо быть уверенным и в состоянии привлечь потенциальных клиентов из Великобритании и Франции. Отличная рабочая среда. Конкурентная заработная плата. Резюме на факс: 713-432-7896
E «Eduread» предоставляет образовательные издания книг и компакт-дисков в более чем 3000 школах по всему миру. Благодаря нашему недавнему успешному выходу на китайский рынок, нам нужно нанять больше персонала.Требуется минимум трехлетний опыт работы в бизнесе плюс обучение, а также хорошие навыки организации и лидерские качества. Вам придется ездить в Китай время от времени. Контакт Mr Flower адресу: w.flower @ edureadpublishing.com
F «Луиджи» нужен персонал на субботу. Кандидаты должны иметь чистый, приятный внешний вид и возможность быстро и эффективно работать под давлением. Предыдущий опыт с обработкой заказов является желательным. Мы также ищем четырех временных сотрудников для нашей службы доставки на июль и август. Кандидаты должны иметь чистые водительские права. Звоните по телефону: 341-145-5911
При средней годовой температуре -5,5 ° C, Россия самая холодная страна в мире. Русская зима длится пять месяцев, с ноября до конца марта, и вызывает обширные трудности c перевозками. На протяжении всей истории, русская зима обеспечивает защиту России, держась подальше от своих врагов и, как следствие, была названа "Генеральская Зима» и «Генеральский снег».
Средняя и минимальная температур в различных регионах России отличаются. Суровая зима в Якутии, с температурой до - 60 ° C. В европейской части России (к западу от Уральских гор) зимой не так холодно, средняя температура редко опускается ниже -15 ° C. Однако, иногда бывает гораздо холоднее и в течение зимы 2005/06, температура среднем от -25 ° С до -30 ° С в Москве в течение всего месяца января.
Посмотреть ответ
Использование английского языка
Заполните пропуски (1-7) словами, образованными от слов жирным шрифтом.
Посмотреть ответ
Письмо
Прочитайте выписку из Email переписки с вашим английским другом. Ее зовут Люси. Напишите электронное письмо Люси, которая не чувствует себя хорошо. В вашем e-mail:
• рассказать ей о своей новой школе,
• задать три вопроса о ее работе в субботу.
Написать 100-140 слов.
Я устроилась на работу в субботу. Мой первый день завтра!
Посмотреть ответ
Разговор
Вы увидели объявление летней работы в кафе. Вы хотите получить больше информации о работе. Позвоните менеджеру в кафе и попросите о:
• Какие ваши обязанности будут
• нужен ли опыт
• месяцы, которые вы можете работать
• оплата
Вы начинаете разговор. Ваш партнер будет играть роль владельца кафе. Не забудьте:
• быть активным и вежливыми
• получить всю необходимую информацию
• решить, следует ли подать заявку на работу или нет
Посмотреть ответ
Английская версия переведенных выше текстов:
A D & A International seeks engineering graduates with five or more years' experience who are interested in employment opportunities around the world. You must be prepared to work on any of our technical projects and have excellent written and spoken English and Spanish. Send CVs to:В Assistants wanted for campus pharmacy at Cheshington University three evenings a week. Candidates must be well-mannered and comfortable working with a wide variety of customers. They should also have a basic knowledge of chemistry. Contact: yip.fotherbvfflcu.ac.uk
C Muscles is the latest of our city training centres. We are seeking a full-time attendant for our weights room. Experience of bodybuilding and fitness issues would be an advantage although full training will be provided. A friendly, dynamic personality and a willingness to assist is essential. Call Gino on: 240-677-3215
D Welsh and Sons have a vacancy for a business graduate to train as an account manager. The position is demanding. You will be in contact with top company professionals and so will also need to be confident and able to attract potential customers in the UK and France. Excellent working environment. Competitive salary. Fax CVs to: 713-432-7896
E Eduread Publishing provides educational books and CDs to over 3,000 schools around the world. Due to our recent success in entering the Chinese market, we now need to employ more staff. A minimum of three years' experience in business and teaching is required, as well as good organisation skills and leadership qualities. You will need to travel to China occasionally. Contact Mr Flower at: [email protected]
F Luigi's needs Saturday staff. Candidates will have a clean, pleasant appearance and be able to work quickly and efficiently under pressure. Previous experience with handling orders is desirable. We also seek four temporary staff for our delivery service during July and August. Candidates must have a clean driving licence. Call: 341-145-5911
With an average annual temperature of -5.5°C, Russia is the coldest country in the world. The 1)........ winter lasts for five months, from November till the end of March, and causes extensive 2)........ difficulties. Throughout history, the Russian winter has offered 3)........ to Russia by keeping away her enemies and as a result, has been referred to as 'General Winter' and 'General Snow'.
The average and minimum temperatures in 4)........ Russian regions differ. The severe winter is in Yakutia, with temperatures falling to - 60°C. In the 5)........ regions of Russia(west of the Ural Mountains) the winter is not as cold, with average temperatures 6)........falling below -15°C. However, it is sometimes much colder and during the winter of 2005/06, temperatures averaged from -25°C to -30°C in Moscow during the whole month of January.