Переводы текстов New Millennium English 10 класс Unit 5 Lesson 9
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
3
"My four granddaughters are all very clever, but lazy and naughty girls. Each of them has her own responsibilities, but they never carry them out properly. Tanya's responsibility is washing up. I've now forgotten who does shopping, but I know it's the girl who makes fun of everybody. The girl who cooks breakfast is not Lena, the girl who forgets everything is not Marina, and Tanya is not a sleepyhead. Olga doesn't do the shopping, and she is not the girl who comes home late. Lena doesn't make fun of everybody. Marina doesn't walk the dog. And the girl who cooks breakfast is not a sleepyhead, either. What does each of them do?"
Мои все 4 внучки очень умные, но ленивые и непослушные девочки. Каждая из них имеет свои обязанности, но они никогда не выполняют их правильно. Таня несет ответственность за мытье посуды. Я забыла, кто делает покупки, но я знаю это девочка, которая веселит всех. Девочка, которая готовит завтрак это не Лена, девочка которая забывает всё, это не Марина, и Таня не соня. Ольга не делает покупки, и она не приходит домой поздно. Лена не веселит всех. Марина не гуляет с собачкой. И девочка, которая готовит завтрак тоже не соня. Что каждая из них делает?
5
Generation gap will always exist not only because teenagers and their parents enjoy to listen different kinds of music. A lot of things are different: tastes, manners, behaviour, and the staff like that. 3. Teens often think that their parents just make fun on them. They do not let them to hang out with friends. They are always nagging when their children do badly at school. They make them to do their homework, though sometimes it is unnecessary. Teens often feel a lack of privacy because their parents want know what they are up to. More than that - it is impossible for them to keep anything in secret. But I often wonder if we'll also have do the same when we are adults for our children's security and success. And our children will complain to others on their boring parents...Разрыв между поколениями всегда будет существовать не только потому, что подростки и их родители с удовольствием слушают разную музыку. Многие вещи разные: вкусы, манеры, поведение, и персонал. 3. Подростки часто думают, что их родители просто смеются над ними. Они не позволяют им общаться с друзьями. Они всегда жалуются, когда их дети плохо учатся в школе. Они заставляют их делать домашнее задание, хотя иногда это лишнее. Подростки часто испытывают недостатки в частной жизни, поскольку их родители хотят знать, что они делают. Более того, для них невозможно сохранить что-либо в секрете. Но я часто задаюсь вопросом, будем ли мы поступать так же, когда мы, вырастим, за безопасность наших детей и успех. И наши дети будут жаловаться окружающим на их скучных родителей...