Переводы текстов English Кузовлев 10-11 класс - Unit4 - 1. Что правильно для меня?
О ЧЁМ ВСЕ ЭТИ ПРАВА?
Руководство к Конвенции ООН
Все дети должны получить имя, когда они рождаются и становятся гражданами определенной страны.
Правительство должно дать детям хорошее медицинское обслуживание и попытаться сократить детскую смертность.
Все дети должны иметь все права, несмотря на их расы, пол, религию, язык, инвалидность, мнение или семейное положение.
Дети должны иметь возможность жить в безопасной и незагрязненной окружающей среде с хорошей едой и чистой питьевой водой.
Детям с ограниченными возможностями нужно помогать быть независимыми, насколько возможно.
Дети должны получать наилучшие шансы для развития своих способностей.
Каждый ребенок может пойти в школу. Различные средние школы должны быть доступны для детей.
Школа должна помочь детям развивать свои навыки, научить их своим правам и подготовить к взрослой жизни.
Правительство должно защищать детей от вреда, жестокость, оскорблений и опасных наркотиков.
Дети могут вступать в организации, принимать участие в собраниях и мирных демонстрациях, которые не затрагивают права других людей.
Каждый ребенок должен иметь возможность отдыхать и играть.
Дети могут говорить, что они думают. Нужно слушать внимательно, что они говорят.
Правительство должно защищать детей от эксплуатации и опасной работы, которая может нанести вред их здоровью или помешать их обучению.
Дети могут получать информацию, особенно ту, которая сделает их жизнь лучше.
Никто не может открывать детские письма и слушать их телефонные звонки.
Я не могу не согласиться, что иметь право на жизнь и защиту очень важно. Но на мой взгляд, Конвенция бесполезна. Все взрослые говорят и делают, они не могут ставить потребности детей впереди своих собственных.
Я уверен, что Конвенция великолепна, и принесет детям больше прав. Впервые дети имеют документ, с которым совместно работать над своими проблемами.
Конвенция говорит, что все дети имеют право на жизнь и защиту, но я боюсь, что Конвенция не может сделать ничего с войной и жестокостью. Это самые большие проблемы, которые касаются молодёжи.
Конвенция меня не интересует, это слишком сложно. Я сомневаюсь, что она может дать детям реальные права.