Переводы текстов Spotlight 10 класс Модуль 7 7e


Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

1 Сопоставьте тексты (1-6) с описаниями (A-G). Есть один, который Вы не должны использовать. Какие слова помогли Вам?
Посмотреть ответ

2 Прочитайте блок теории и затем ответьте на вопросы 1-4 в текстах (1-6).
Обзоры - краткие описания телевизионных программ, пьес, CD, книг, и т.д. Они обычно находятся в газетах, журналах, в Интернете
или как часть письма или электронной почты. Они пишутся, чтобы сообщить читателям и выразить мнение о том, что показывается. Стиль (формальный, полуформальный или неофициальный) зависит от того, где обзор издан и кто прочитает его. Обзоры включают: введение, в котором мы даются некоторые второстепенные детали о типе фильма и сюжете; основная часть, где мы сообщаем подробности о сюжете, главных героях и комментируем различные особенности (например, актеры); и заключение с рекомендацией. Обычно употребляется время Present Simple. Множество прилагательных могут сделать обзор более интересным.

1.
Привет Сара!
Надеюсь у тебя все хорошо! Просто подумал, почему бы не написать тебе и рассказать об удивительном мюзикле, который видел вчера вечером, 'Билли Эллиот'. Ты должна посмотреть его! Музыка и танцы были просто невероятными и...
2.
Какой фильм! Декорации и актеры Лев, Колдунья и Платяной Шкаф абсолютно фантастические, и Тилда Свинтон - сногсшибательна в качестве Белой Ведьмы. Великолепный фильм, который не отпускает Вас до конца! Рейтинг: * * * * не пропустите его!
3.
Очаровательная и умная, книга «Дневник Принцессы» об обычном американском подростке, которая неожиданно узнает, что она – принцесса! Стиль написания Мэг Кабот очень занимателен. С того момента, как я начала читать первую главу, я не могла остановиться!
4.
Battlefield 2: Modern combat (Поле боя 2: Современный бой)
Томкат, я с тобой согласен! Я увлекся! Впечатляющая графика делает битву очень реалистичной.
5.
Тайна и тревога продолжаются сегодня вечером в 9:30 на 4 Канале в третьей серии этого выдающегося сериала. Герои и сюжет превосходны.
6.
Если Вы поклонник поп-музыки, то вам вероятно понравится танцевать под эти треки, но для меня, стихи были далекими, слишком часто повторяющимися и абсолютно банальными.
Посмотреть ответ

3 Прочитайте обзор фильма ниже. Какие пункты упоминают: сюжет/название/тип фильма? режиссера? О чем фильм? рекомендации писателя? Постановку? Распределение ролей? Общее мнение писателя? Спецэффекты?
Кинг Конг
1 Кинг Конг - захватывающий дух ремейк Питера Джексона классического фильма 1933 года о гигантской горилле. Это - приключенческий фильм в жанре экшн, снятый в Нью-Йорке в 1930-ых, выиграл три Оскара.
2 Сюжет и захватывающий, и ужасающий. Режиссер берет свою группу и экипаж на лодку, чтобы исследовать таинственный остров. Когда они добрались, они встретили недружелюбных туземцев, динозавров и всех видов огромных животных и насекомых. Убегающие возвращаются в Нью-Йорк с нежелательным гостем на борту!
3 Актерская игра блестящая. Самая большая звезда кино - очевидно, сам Кинг Конг, но Наоми Уотс чрезвычайно правдоподобна, как женщина, в которую влюбляется Кинг Конг. Джек Блэк дает захватывающее представление в качестве честолюбивого режиссера. Что касается спецэффектов, они абсолютно фантастические!

4 В целом, Кинг Конг - один из лучших фильмов, которые я видел за долгое время. Он, возможно, немного длинный - 3 часа 10 минут, но кроме этого - выдающийся фильм. Если Вы смотрите только один фильм в году, это должен быть он!
5. Тайна и тревога продолжаются сегодня вечером в 9:30 на 4 Канале в третьей серии этого выдающегося сериала. Превосходные герои и сам рассказ.
6. Если Вы поклонник поп-музыки, то вам вероятно понравится танцевать под эти треки, но для меня, лирика была просто слишком повторяющейся и абсолютно банальной.
Посмотреть ответ


4 Прочитайте таблицу ниже. Замените прилагательные, выделенные жирным шрифтом в упр.3 стр.130 другими соответствующими словами в таблице.
Посмотреть ответ

5 Прочитайте теорию. Затем используйте прилагательные из упр. 4 с наречиями, чтобы сделать предложения о фильмах/книгах/дисках/представлениях, и т.д., которые Вы знаете.
Наречия могут ставиться перед прилагательными, придавая акцент. Не все наречия и прилагательные могут использоваться вместе! Наречия такие как: incredibly, extremely, very описывают степень прилагательных (приятный, движущийся и бедный) т.е. те, которые могут быть измерены. Другие, такие как: absolutely, totally, completely описывают нестепенные прилагательные (прекрасный, великолепный и удивительный) т.е. те, которые не могут быть измерены.
Примечание: Мы не говорим incredibly/ extremely/very perfect (perfect означает, что лучше быть не может) /very magnificent/very great/very wonderful.
► Я действительно люблю книги Гарри Поттера, поскольку там есть захватывающие моменты.
Мне не нравится новый диск Джастина Тимберлейка, потому что слова в них очень... и т.д.
Посмотреть ответ

6 a Посмотрите на рекомендации ниже. Какие являются положительными и какие отрицательными? Какой может быть использован для описания: книги? фильма? диска? работы? всех четырех?
Посмотреть ответ

b Какова была последняя книга, которую Вы прочли/диск, который вы слушали/фильм, который смотрели? Порекомендуйте это своему партнеру.
Посмотреть ответ

7 Прочитайте обзор диска. Представьте, что Вы прослушали этот диск, и Вам он не понравился. Замените слова, выделенные жирным шрифтом, отрицательными прилагательными/наречиями/рекомендациями. Сравните со своим партнером.
Альбом "Roots" от Sweet Potatoes

После чрезвычайно успешного альбома "Power, Energy" четвертый альбом the Sweet Potatoes, "Roots" - блестящий! Он включает множество музыкальных стилей, таких как поп, хип-хоп, рэп и фанк и является безусловно их лучшим CD!
На CD одиннадцать треков, и каждый более впечатляющий, чем предыдущий. Известный хит, 'Don't leave', имеет очень хорошо запоминающиеся и оригинальные стихи, также, как и другие танцевальные треки в альбоме. ''Do it', несомненно, будет захватывающей клубной музыкой.
Не пропустите этот фантастический альбом! Он, несомненно, будет иметь огромный успех!
Посмотреть ответ

8 Выберите любые две темы из следующих и напишите Ваш ответ (100-140 слов).
1 Вас попросили написать отзыв о фильме в Ваш школьный журнал. Включите:
• название фильма/как называется
• о чем он
• Действующие лица/запоминающиеся эффекты и т.д
• порекомендовали бы вы его посмотреть
Посмотреть ответ

Переводы текстов Spotlight 10 класс Модуль 7 7e
P.S. Смотрите также:
Переводы текстов рабочей тетради Модуль 7 Часть 7e
Переводы текстов рабочей тетради Модуль 7 Vocabulary Practice
Переводы текстов рабочей тетради Модуль 7 Spotlight on Exams

Английская версия основных текстов, переведенных выше:

Reviews are short descriptions of TV programmes, plays, CDs, books, etc. They are normally found in newspapers, magazines, on the Internet or as part of a letter or email. They are written to inform readers and give an opinion about what is being reviewed. The style (formal, semi- formal or informal) depends on where the review is published and who will read it. Reviews include: an introduction, in which we give some background details about the type of film and the setting; a main body where we give details about the plot, main characters and comment on various features (e.g. the acting); and a conclusion with a recommendation. Present tenses are normally used. A variety of adjectives can make the review more interesting.

1.
Hi Sarah!
Hope you are well! Just thought I'd write and tell you about an amazing musical I saw last night, 'Billy Elliot'. You have to go and see it! The music and dancing were just fabulous and the...

2.
What a film! The scenery and acting in The Lion, the Witch and the Wardrobe are absolutely fantastic and Tilda Swinton in particular gives a stunning performance as the White Witch. A great film that keeps you watching till the end! Rating: * * * * Don't miss it!

3. Charming and clever, 'The Princess Diaries' is about an ordinary American teenager who suddenly discovers she's a princess! Meg Cabot's writing is highly entertaining. From the moment I started reading the first chapter, I couldn't put it down!

4. Re: Battlefield 2: Modern Combat Skateboy: I agree with you,Tomcat! I'm addicted! The impressive graphics really bring the battle to life.

5. The mystery and suspense continues tonight at 9:30 on Channel 4 with the third episode of this outstanding series. Excellent character profiles and storytelling.

6. If you are a fan of pop music, you'll probably enjoy dancing along to these tracks, but for me, the lyrics were just far too repetitive and completely unoriginal.


King Kong
King Kong is Peter Jackson's breathtaking remake of the classic 1933 film about a giant gorilla It is an action adverture film set in New York City in the 1930s that won three Oscars.
The plot is both gripping and terrifying. A film-maker takes his cast and crew on a boat to explore a mystery island. When they get there, they meet unfriendly natives, dinosaurs and all kinds of huge animals and insects. Those who escape head back to New York with an unwanted guest on board!
The acting is brilliant. The biggest star of the movie is obviously King Kong himself, but Naomi Watts is extremely believable as the woman King Kong falls in love with. Jack Black gives a spectacular performance as the ambitious film-maker. As for the special effects, they are absolutely fantastic!
All in all, King Kong is one of the best films I've seen in a long while. It's perhaps a little long at 3 hours 10 minutes, but apart from that it's an outstanding film. If you only see one film this year, this should be it!


Sweet Potatoes'Roots
Following the hugely successful album Power, Energy, the Sweet Potatoes fourth album, Roots, is brilliant! It includes a variety of music styles, such as pop, hip-hop, rap and funk and is by far their
best CD!
There are eleven tracks on the CD, each one more impressive than the last. The hit single, 'Don't leave', has extremely catchy and original lyrics, as do the other dance tracks on the album. 'Do it' is sure to be an exciting club tune.
Don't miss this fantastic album! It's sure to be a huge success!