7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс

Переводы текстов English Михеева 11 класс Unit 4 62



Женщины, которыми я восхищаюсь больше всего в целом мире
(Миа Тэрмополис)
Мадонна
Мадонна Чикконе совершила революцию в мире моды своим направленным против предрассудков чувством стиля, иногда оскорбляя людей, которые не совсем свободны от предрассудков или не имеют никакого чувства юмора. Именно потому что она не боялась сводить с ума таких людей, Мадонна стала одной из самых богатых артистов женского пола в мире, прокладывая путь для женщинам - артисток повсюду, показывая им, что можно быть сексуальным на сцене и нарядными вне ее.
Принцесса Диана
Хотя она и мертва, принцесса Диана - одна из моих любимых женщин всех времен. Она, также, совершила революцию в мире моды, отказываясь носить уродливые старые шляпы, которые ее теща говорила ей носить. Также она навещала много сильно больных людей, даже несмотря на то, что никто не заставил ее делать это. Ночью, когда принцесса Диана умерла, я выключила телевизор и сказала, что никогда не буду его больше смотреть, так как именно СМИ убили ее.
Хиллари Родэм Клинтон
Даже несмотря на то, что все говорили плохо о Хиллари Клинтон все время из-за того, что она не уходила от мужа, который умудрялся заводить любовные интрижки за ее спиной, она притворилась, будто ничего не происходило, и продолжала управлять страной, точно так же, как она всегда делала, как на самом деле и должен поступать президент.
Джоан из Арка
Джоан из Арка или Жаннна д'Арк, как говорят во Франции, жила в двенадцатом веке и однажды, когда она была в моем возрасте, она услышала, как голос ангела сказал ей взять себя в руки и отправиться на помощь французской армии в борьбе с британцами, таким образом, она отрезала волосы и надела на себя доспехи, точно так же, как Мулан в мультфильме Диснея, и пошла и привела французские войска к победе во многих сражениях. Но тогда, будучи типичными политиками, французское правительство решило, что Джоан была слишком сильной, поэтому они обвинили ее в том, что она ведьма и сожгли ее до смерти на костре.
Кристи
Кристи не живой человек. Она - вымышленная героиня моей любимой книги всех времен, которую зовут Кристи Кэтрин Маршал. Кристи - молодая девушка, которая отправляется преподавать в школе в Дымчатых Горах на рубеже веков, потому что она полагает, что может
что-то изменить, и все эти по-настоящему горячие парни влюбляются в нее. Только я не могу сказать, что это моя любимая книга, потому что она какая-то глупая и релегиозная, и плюс в ней нет никаких космических кораблей или серийных убийц.
Хелен Тэрмополис
Хелен Тэрмополис, помимо того, что она моя мама, она очень талантливая художница, которая недавно была названа в разделе об Искусстве в Американском журнале одной из самых важных живописцев нового тысячелетия. Но даже при том, что она такая важная художница, у моей мамы всегда есть время для меня. Я также уважаю ее, потому что она очень принципиальна: она говорит, что никогда не собирается навязывать свою веру другим и будет благодарна другим, если они отплатят ей той же честью.

Английская версия текстов, переведенных выше:
The Women I Admire Most in the Whole World
by Mia Thermopolis
Madonna
Madonna Ciccone [tji'kona] revolutionized the fashion world with the iconoclastic sense of style, sometimes offending people who are not very open-minded or have no sense of humour. It was because she wasn't afraid to make such people mad that Madonna became one of the richest female entertainers in the world, paving the way for women performers everywhere by showing them that it is possible to be sexy on stage and smart off it.

Princess Diana
Even though she is dead, Princess Diana is one of my favourite women of all time. She, too, revolutionized the fash¬ion world by refusing to wear the ugly old hats that her mother-in-law told her to wear. Also she visited a lot of really sick people, even though nobody made her do it. The night Princess Diana died I unplugged the TV and said I would never watch it again, since media was what killed her.

Hillary Rodham Clinton
Even though everybody was talking bad about Hillary Clinton all the time for not leaving her husband who was going around having love affairs with people behind her back, she pretended like nothing was going on, and went on running the country, just like she'd always done, which is how a president should have.

Joan of Ark
Joan of Ark, or Jeanne d'Arc as they say in France, lived in the twelfth centu¬ry and one day when she was my age, she heard this angel's voice tell her to take up arms and go help the French army fight against the British, so she cut off her hair and got herself a suit of armour, just like Mulan in the Disney movie, and went and led the French forces to victory in a number of battles. But then, like typical politicians, the French government decided Joan was too power¬ful, so they accused her of being a witch and burned her to death at the stake.

Christy
Christy is not a real person. She is the fictional heroine of my favourite book of all time, which is called Christy, by Catherine Marshall. Christy is a young girl who goes to teach school in the Smokey Mountains at the turn of the century because she believes she can make a difference, and all these really hot guys fall in love with her. Only I can't tell anyone that this is my favourite book, because it's kind of sappy1 and religious, and plus it doesn't have any spaceships or serial killers in it.

Helen Thermopolis
Helen Thermopolis, besides being my mother, is a very talented artist who was recently featured in Art in America magazine as one of the most important painters of the new millen¬nium. But even though she's such an important artist, my mom always has time for me. I also respect her because she is deeply principled: she says she would never think of inflicting her beliefs on others, and would thank others to pay her the same courtesy.


О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.